L'Italie en Scène
« ITALSCENE » è un'associazione culturale senza scopo di lucro, fondata nel 2017 in Francia e rimpiazza ‘BottegArte’ (asociazione fondata a Bruxelles nel 2001 per diffondere e valorizzare la lingua italiana).
È nata dal desiderio di dare un impulso alle lingue e alle culture italiana e francese attraverso la valorizzazione delle arti. Inoltre, vuole preservare quel sentimento di appartenenza e d'identità che sono in via di estinzione.
Quando si parla di lingua, non ci si riferisce soltanto alla grammatica, ma anche e soprattutto al modo di agire, di comportarsi, di essere, perchè una lingua rappresenta un patrimonio irripetibile di parole, di persone, di sentimenti, di conoscenze, di vita. Fa parte di noi, delle nostre origini; indica la nostra identità di popolo e di persone. Conoscere, conservare e diffondere una lingua attraverso la sua arte e la sua cultura è un impegno ed una responsabilità non solo nazionale, ma anche e soprattutto individuale. Per raggiungere tali obiettivi, l'associazione organizza corsi e rappresentazioni teatrali, concerti, 'recital', esposizioni, salotti e premi letterari.
Tutte queste attività sono completate da un servizio mensile d'informazione giornalistica mensile, "Il Botteghino", que è diffuso, gratuitamente, per via telematica a chi ne fa richiesta ed è anche visibile sul nostro sito.
« ITALSCENE » est une association culturelle à but non lucratif fondée en 2017 en France. Elle remplace «BottegArte» (une association fondée à Bruxelles en 2001 pour diffuser et valoriser la langue italienne).
« ITALSCENE » est née du désir de donner une impulsion aux langues et cultures italiennes et françaises à travers la valorisation des arts afin de préserver le sentiment d'appartenance et d'identité qui sont en train de disparaître.
Lorsque nous parlons de langue, nous ne parlons pas seulement de grammaire, mais aussi et surtout de comportement, car la langue représente un patrimoine irremplaçable formé de mots, de personnes, de sentiments, de connaissances. La langue fait partie de notre vie, de nos origines, indique notre identité en tant que peuple et en tant que personne. Connaître, préserver et diffuser une langue à travers son art et sa culture est un engagement et une responsabilité non seulement nationale, mais aussi et surtout individuelle.
Pour atteindre ces objectifs, l'association organise des cours et des représentations théâtrales, des concerts, récitals, expositions, salons et prix littéraires.
Toutes ces activités sont complétées par un service d'information journalistique mensuel, "Il Botteghino", diffusé par courriel, gratuitement, à ceux qui en font la demande qui peut également être consulté sur notre site.